Duomenų apsauga

1) Informacija apie asmens duomenų rinkimą ir atsakingo asmens kontaktiniai duomenys

1.1 Džiaugiamės, kad lankotės mūsų svetainėje, ir dėkojame už jūsų susidomėjimą. Toliau informuojame jus apie jūsų asmens duomenų tvarkymą naudojantis mūsų svetaine. Asmens duomenys yra visi duomenys, kuriais galite būti asmeniškai identifikuoti.

1.2 Asmuo, atsakingas už duomenų tvarkymą šioje svetainėje pagal Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (BDAR), yra DIMAX International GmbH, Flinger Broich 203, 40235 Diuseldorfas, Tel: +4921194289001, el. paštas: shop.pl@dimaxgroup.com. Asmuo, atsakingas už asmens duomenų tvarkymą, yra fizinis arba juridinis asmuo, kuris vienas arba kartu su kitais nusprendžia dėl asmens duomenų tvarkymo tikslų ir priemonių.

1.3 Siekiant saugumo ir apsaugoti asmens duomenų bei kito konfidencialaus turinio (pvz., užsakymų ar užklausų atsakingam asmeniui) perdavimą, ši svetainė naudoja SSL arba TLS šifravimą. Užšifruotą ryšį galite atpažinti pagal simbolių eilutę „https://“ ir užrakto simbolį naršyklės eilutėje.

2) Duomenų rinkimas lankantis mūsų svetainėje

Jei naudojatės mūsų svetaine tik informaciniais tikslais, t. y. jei nesiregistruojate ar kitaip nepateikiate mums informacijos, mes renkame tik duomenis, kuriuos jūsų naršyklė perduoda mūsų serveriui (vadinamieji „serverio žurnalo failai“). Kai lankotės mūsų svetainėje, mes renkame šiuos duomenis, kurie yra techniškai būtini, kad galėtume jums parodyti svetainę:

Mūsų aplankyta svetainė
Data ir laikas prieigos metu
Išsiųstų duomenų kiekis baitais
Šaltinis/nuoroda, iš kurios atėjote į puslapį
Naudota naršyklė
Naudota operacinė sistema
Naudotas IP adresas (jei reikia: anonimine forma)
Tvarkymas vykdomas pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą, remiantis mūsų teisėtu interesu gerinti mūsų svetainės stabilumą ir funkcionalumą. Duomenys nebus perduodami ar naudojami kitaip. Tačiau pasiliekame teisę vėliau patikrinti serverio žurnalo failus, jei yra konkrečių neteisėto naudojimo požymių.

3) Talpinimas ir turinio pristatymo tinklas

AWS CloudFront (Amazon)
Mūsų svetainėje naudojame turinio pristatymo tinklą („CDN“) „AWS CloudFront“ iš paslaugų teikėjo „Amazon“ (Amazon EU S.a. r.l., 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Liuksemburgas).
Turinio pristatymo tinklas yra internetinė paslauga, naudojama dideliems medijos failams (pvz., grafikai, puslapio turiniui ar scenarijams) pristatyti per regioniškai paskirstytų serverių tinklą, sujungtą internetu. „Amazon“ turinio pristatymo tinklo naudojimas padeda optimizuoti mūsų svetainės įkėlimo greitį.
Tvarkymas vykdomas pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą, remiantis mūsų teisėtu interesu užtikrinti mūsų svetainės saugumą ir efektyvumą bei gerinti jos stabilumą ir funkcionalumą.
Daugiau informacijos rasite „Amazon“ privatumo politikoje adresu https://docs.aws.amazon.com/de_de/AmazonCloudFront/latest/DeveloperGuide/data-protection-summary.html

4) Slapukai

Siekiant padaryti mūsų svetainės lankymą patrauklų ir leisti naudotis tam tikromis funkcijomis, mes naudojame slapukus, t. y. mažus tekstinius failus, kurie saugomi jūsų galiniame įrenginyje. Kai kurie iš šių slapukų automatiškai ištrinami uždarius naršyklę (vadinamieji „sesijos slapukai“), kai kurie iš šių slapukų lieka jūsų galiniame įrenginyje ilgesnį laiką ir leidžia išsaugoti puslapio nustatymus (vadinamieji „nuolatiniai slapukai“). Pastaruoju atveju saugojimo laikotarpį galite rasti slapukų nustatymų apžvalgoje savo interneto naršyklėje.
Jei asmens duomenys taip pat tvarkomi naudojant mūsų naudojamus atskirus slapukus, tvarkymas vyksta pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą arba sutarties vykdymui, pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą, jei buvo duotas sutikimas, arba pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą, siekiant apsaugoti mūsų teisėtus interesus užtikrinant geriausią svetainės funkcionalumą ir klientui draugišką bei efektyvų svetainės lankymo dizainą.
Galite nustatyti savo naršyklę taip, kad būtumėte informuoti apie slapukų nustatymą ir galėtumėte individualiai nuspręsti, ar juos priimti, ar atmesti slapukų priėmimą tam tikrais atvejais ar apskritai.
Atkreipkite dėmesį, kad jei slapukai nebus priimti, mūsų svetainės funkcionalumas gali būti apribotas.

Mes naudojame trečiųjų šalių slapukus ir taikymo slapukus iš Rakuten Advertising (Affiliate Network. Rakuten Advertising privatumo politika čia), kad rinktume informaciją apie jūsų naršymo elgseną ir rodytume jums aktualias reklamas. Šie slapukai leidžia mums ir mūsų reklamos partneriams sekti jūsų veiklą internete laikui bėgant ir skirtingose svetainėse bei rodyti jums reklamas pagal jūsų interesus.

Mes taip pat galime naudoti trečiųjų šalių slapukus iš Rakuten Advertising, kad analizuotume mūsų svetainės veikimą ir suprastume, kaip lankytojai naudojasi mūsų svetaine. Šie slapukai padeda mums pagerinti vartotojo patirtį ir optimizuoti mūsų turinį bei rinkodaros pastangas.

Naudodamiesi mūsų svetaine, sutinkate su trečiųjų šalių slapukų naudojimu, kaip aprašyta šioje privatumo politikoje. Galite atsisakyti trečiųjų šalių slapukų, pakeisdami naršyklės nustatymus arba naudodamiesi atitinkamų tiekėjų pateiktais atsisakymo įrankiais.

5) Kontaktas

Kreipiantis į mus (pvz., per kontaktinę formą ar el. paštu), asmens duomenys bus tvarkomi - išimtinai siekiant apdoroti ir atsakyti į jūsų užklausą ir tik tiek, kiek tai būtina. Teisinis pagrindas šių duomenų tvarkymui yra mūsų teisėtas interesas atsakyti į jūsų užklausą pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą. Jei jūsų kontaktas yra skirtas sutarčiai, papildomas teisinis pagrindas tvarkymui yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas. Jūsų duomenys bus ištrinti, jei iš aplinkybių galima daryti išvadą, kad nagrinėjami faktai galutinai išaiškinti ir nėra teisinių saugojimo prievolių.

6) Duomenų tvarkymas atidarant kliento paskyrą

Pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą, asmens duomenys bus toliau renkami ir tvarkomi tiek, kiek tai būtina kiekvienu atveju, jei juos pateikiate mums atidarydami kliento paskyrą. Duomenys, reikalingi paskyrai atidaryti, pateikiami atitinkamos formos įvesties lauke mūsų svetainėje. Jūsų kliento paskyra gali būti ištrinta bet kuriuo metu, siunčiant pranešimą aukščiau nurodytu atsakingo asmens adresu. Po to, kai jūsų kliento paskyra bus ištrinta, jūsų duomenys bus ištrinti, jei visi sudaryti kontraktai bus įvykdyti, nėra teisinių saugojimo laikotarpių ir mes neturime teisėto intereso tolesniam saugojimui.

7) Duomenų apdorojimas užsakymų apdorojimui

Tiek, kiek tai būtina sutarčiai vykdyti dėl pristatymo ir mokėjimo tikslų, mūsų surinkti asmens duomenys bus perduoti užsakytai transporto įmonei ir užsakytam bankui pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą.

Jei mes esame skolingi jums atnaujinimus prekėms su skaitmeniniais elementais arba skaitmeniniams produktams pagal atitinkamą sutartį, mes apdorojame jūsų pateiktus kontaktinius duomenis užsakymo metu (vardas, adresas, el. pašto adresas), kad informuotume jus pagal mūsų teisines informavimo pareigas pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktą per tinkamą komunikacijos kanalą (pvz., paštu arba el. paštu) apie artėjančius atnaujinimus per įstatymų nustatytą laikotarpį. Jūsų kontaktiniai duomenys bus naudojami griežtai tik pranešimams apie mūsų skolingus atnaujinimus ir bus apdorojami tik šiuo tikslu tiek, kiek tai būtina atitinkamai informacijai.

Norėdami apdoroti jūsų užsakymą, mes taip pat bendradarbiaujame su šiais paslaugų teikėjais, kurie visiškai arba iš dalies padeda mums įgyvendinti sudarytas sutartis. Tam tikri asmens duomenys perduodami šiems paslaugų teikėjams pagal toliau pateiktą informaciją.

8) Internetinis marketingas

- billiger.de pardavimų sekimas
Ši svetainė naudoja Billiger.de pardavimų sekimą, sekimo technologiją iš solute.de GmbH, Zeppelinstraße 15, D-76185 Karlsruhe, siekiant suprasti ir įvertinti tam tikrus vartotojų veiksmus, kurie buvo atlikti mūsų svetainėje po nukreipimo iš billiger.de. Šiuo tikslu mūsų užsakymo patvirtinimo puslapiuose įdiegtas vadinamasis Javascript pagrįstas sekimo pikselis, kuris gali sekti vartotojų veiksmus kaip vieno pikselio failas per sąveiką su billiger.de.
Sekimo pikselis užmezga ryšį tarp vartotojo paspaudimo ant reklamos (prisilietimo taško) billiger.de ir užsakymo užbaigimo mūsų svetainėje. Užbaigiant užsakymą, jūsų naršyklė siunčia HTTP užklausą į billiger.de serverį per pikselį, su kuriuo perduodama tam tikra informacija. Ši informacija apima galinio įrenginio IP adresą (šis IP adresas yra anonimizuojamas billiger.de prieš jį išsaugant), HTTP antraštę (duomenų paketą su įvairia technine informacija, kurią jūsų naršyklė automatiškai perduoda) ir užklausos laiką. Be to, užsakymo numeris ir jūsų užsakymo pirkinių krepšelio vertė yra perduodami ir saugomi billiger.de. Ši informacija yra registruojama ir perduodama bei saugoma billiger.de tik tuo atveju, jei užsakymas iš tikrųjų buvo pateiktas po to, kai jis buvo nukreiptas į mūsų svetainę per billiger.de.
Visa aukščiau aprašyta apdorojimo veikla, ypač informacijos skaitymas naudojamame galiniame įrenginyje per sekimo pikselį, bus vykdoma tik tuo atveju, jei jūs davėte mums aiškų sutikimą pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą. Savo sutikimą galite bet kada atšaukti, kad jis galiotų ateityje, išjungdami šią paslaugą svetainėje pateiktame „Slapukų sutikimo įrankyje“.
- Microsoft Advertising
Ši svetainė naudoja „Microsoft Advertising“ konversijos sekimo technologiją iš „Microsoft“ (Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, JAV). „Microsoft“ įdeda slapuką į jūsų kompiuterį, jei pasiekėte mūsų svetainę per „Microsoft“ reklaminį skelbimą. Slapukai yra maži tekstiniai failai, kurie saugomi jūsų galiniame įrenginyje. Šie slapukai praranda savo galiojimą po 180 dienų ir nėra naudojami asmeniniam identifikavimui. Jei vartotojas aplanko tam tikrus šios svetainės puslapius ir slapukas dar nėra pasibaigęs, „Microsoft“ ir mes galime atpažinti, kad vartotojas paspaudė skelbimą ir buvo nukreiptas į šį puslapį (konversijos puslapį).
Naudojant konversijos slapuką surinkta informacija naudojama konversijos statistikai kurti, t. y. užfiksuoti, kiek vartotojų pasiekia konversijos puslapį po to, kai paspaudžia skelbimą. Tai leidžia mums sužinoti bendrą vartotojų skaičių, kurie paspaudė mūsų skelbimą ir buvo nukreipti į puslapį su konversijos sekimo žymeniu. Tačiau mes negauname jokios informacijos, kuri leistų asmeniškai identifikuoti vartotojus.
Visa aukščiau aprašyta apdorojimo veikla, ypač slapukų nustatymas informacijai skaityti naudojamame galiniame įrenginyje, bus vykdoma tik tuo atveju, jei jūs davėte mums aiškų sutikimą pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą.
Savo sutikimą galite bet kada atšaukti, kad jis galiotų ateityje, išjungdami šią paslaugą svetainėje pateiktame „Slapukų sutikimo įrankyje“.
- Microsoft Advertising Universal Event Tracking
Ši svetainė naudoja „Microsoft Advertising“ konversijos sekimo technologijos universalų įvykių sekimą iš „Microsoft“ (Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, JAV).
Universalios įvykių sekimo naudojimui, kiekviename mūsų svetainės puslapyje yra saugomas žymuo, kuris sąveikauja su „Microsoft“ nustatytu konversijos slapuku. Ši sąveika leidžia atsekti vartotojų elgesį mūsų svetainėje ir tokiu būdu surinktą informaciją perduoda „Microsoft“. Šio veiksmo tikslas yra statistiškai užfiksuoti ir įvertinti tam tikrus iš anksto nustatytus tikslus, tokius kaip pirkimai ar potencialūs klientai, siekiant padaryti mūsų pasiūlymų orientaciją ir turinį labiau pagrįstą interesais. Žymos niekada nenaudojamos vartotojams asmeniškai identifikuoti.
Visa aukščiau aprašyta tvarkymo veikla, ypač slapukų nustatymas informacijai skaityti naudojamame galiniame įrenginyje, bus vykdoma tik tuo atveju, jei jūs davėte mums aiškų sutikimą pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą. Savo sutikimą galite bet kada atšaukti, kad jis galiotų ateityje, išjungdami šią paslaugą svetainėje pateiktame „Slapukų sutikimo įrankyje“.
- Google Ads Converts

9) Žiniatinklio analizės paslaugos

9.1 Google (Universal) Analytics
Ši svetainė naudoja Google (Universal) Analytics, žiniatinklio analizės paslaugą, kurią teikia Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Airija ("Google"). Google (Universal) Analytics naudoja vadinamuosius "slapukus", kurie yra tekstiniai failai, saugomi jūsų galiniame įrenginyje ir leidžiantys analizuoti jūsų svetainės naudojimą. Slapuko sugeneruota informacija apie jūsų šios svetainės naudojimą (įskaitant sutrumpintą IP adresą) paprastai perduodama į Google serverį ir ten saugoma. Ji taip pat gali būti perduota Google LLC serveriams JAV.
Ši svetainė naudoja Google (Universal) Analytics išimtinai su "_anonymizeIp()" plėtiniu, kuris užtikrina IP adreso anonimizavimą jį sutrumpinant ir pašalina tiesioginį asmeninį ryšį. Dėl šio plėtinio jūsų IP adresas bus iš anksto sutrumpintas Google Europos Sąjungos valstybėse narėse arba kitose Europos ekonominės erdvės sutarties valstybėse. Tik išimtiniais atvejais visas IP adresas bus siunčiamas į Google LLC serverį JAV ir ten sutrumpinamas. Mūsų vardu Google naudos šią informaciją jūsų svetainės naudojimui įvertinti, svetainės veiklos ataskaitoms sudaryti ir kitoms paslaugoms, susijusioms su svetainės veikla ir interneto naudojimu, teikti. Jūsų naršyklės perduotas IP adresas kaip Google (Universal) Analytics dalis nėra sujungiamas su kitais Google duomenimis.
Naudodama specialią funkciją, vadinamą "demografinės charakteristikos", Google Analytics taip pat leidžia kurti statistikas su teiginiais apie svetainės lankytojų amžių, lytį ir interesus, remiantis interesais pagrįstos reklamos vertinimu ir naudojant trečiųjų šalių informaciją. Tai leidžia apibrėžti ir diferencijuoti svetainės naudotojų grupes, siekiant tikslinės grupės optimizuoto rinkodaros priemonių derinimo. Tačiau duomenų įrašai, surinkti per "demografines charakteristikas", negali būti priskirti konkrečiam asmeniui.
Išsamią informaciją apie Google Analytics inicijuotą apdorojimą ir kaip Google tvarko duomenis iš svetainių galite rasti čia: https://policies.google.com/technologies/partner-sites
Visas aukščiau aprašytas apdorojimas, ypač Google Analytics slapukų nustatymas informacijai skaityti naudojamame galiniame įrenginyje, bus atliekamas tik tuo atveju, jei jūs davėte mums aiškų sutikimą pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą. Be šio sutikimo, Google Analytics nebus naudojamas jūsų apsilankymo svetainėje metu.
Jūs galite bet kada atšaukti savo sutikimą, kuris galios ateityje. Norėdami pasinaudoti atšaukimu, prašome deaktyvuoti šią paslaugą svetainėje pateiktame "Slapukų sutikimo įrankyje". Mes sudarėme užsakymų apdorojimo sutartį su Google dėl Google Analytics naudojimo, kuri įpareigoja Google apsaugoti mūsų svetainės lankytojų duomenis ir neperduoti jų trečiosioms šalims.
Dėl duomenų perdavimo iš ES į JAV, Google remiasi vadinamosiomis Europos Komisijos standartinėmis duomenų apsaugos sąlygomis, kurios skirtos užtikrinti Europos duomenų apsaugos lygio laikymąsi JAV.
Daugiau informacijos apie Google (Universal) Analytics galite rasti čia: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de

9.2 Google Analytics 4
Ši svetainė naudoja Google Analytics 4, paslaugą, kurią teikia Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Airija ("Google"), su kuria galima analizuoti svetainių naudojimą.
Naudojant Google Analytics 4, pagal numatytuosius nustatymus naudojami vadinamieji "slapukai". Slapukai yra tekstiniai failai, kurie saugomi jūsų galiniame įrenginyje ir leidžia analizuoti jūsų naudojimąsi svetaine. Slapukų surinkta informacija apie jūsų naudojimąsi svetaine (įskaitant jūsų įrenginio perduotą ir paskutiniais skaitmenimis sutrumpintą IP adresą, žr. žemiau) paprastai perduodama į Google serverį ir ten saugoma bei tvarkoma. Tai taip pat gali lemti informacijos perdavimą Google LLC serveriams, esantiems JAV, kur informacija gali būti toliau tvarkoma.
Naudojant Google Analytics 4, jūsų galinio įrenginio perduodamas IP adresas, kai naudojatės svetaine, automatiškai ir automatiškai renkami ir tvarkomi anonimiškai, kad būtų išvengta tiesioginio asmeninio ryšio su surinkta informacija. Šis automatinis anonimizavimas vyksta, nes jūsų galinio įrenginio perduodamas IP adresas yra tvarkomas Google valstybėse narėse.

10) Retargetingas/ remarketingas/ nukreipiamoji reklama

Google Ads Remarketing
Mūsų svetainė naudoja Google Ads Remarketing funkcijas, kuriomis reklamuojame šią svetainę Google paieškos rezultatuose ir trečiųjų šalių svetainėse. Paslaugos teikėjas yra Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Airija ("Google"). Šiuo tikslu Google nustato slapuką jūsų galinio įrenginio naršyklėje, kuris automatiškai leidžia rodyti reklamas pagal interesus, naudojant pseudoniminį slapuko ID ir remiantis jūsų lankomais puslapiais. Bet koks tolesnis duomenų tvarkymas vyks tik tuo atveju, jei sutikote, kad Google susietų jūsų interneto ir programų naršymo istoriją su jūsų Google paskyra ir naudotų informaciją iš jūsų Google paskyros, kad suasmenintų jums rodomas reklamas internete. Tokiu atveju, jei esate prisijungę prie Google lankydamiesi mūsų svetainėje, Google naudos jūsų duomenis kartu su Google Analytics duomenimis, kad sukurtų ir apibrėžtų tikslinių grupių sąrašus tarp įrenginių remarketingui. Tam Google laikinai susies jūsų asmeninius duomenis su Google Analytics duomenimis, kad suformuotų tikslines grupes. Naudojant Google Ads Remarketing, asmens duomenys taip pat gali būti perduoti Google LLC serveriams JAV.
Išsami informacija apie Google Ads Remarketing inicijuotą tvarkymą ir kaip Google tvarko duomenis iš svetainių pateikiama čia: https://policies.google.com/technologies/partner-sites
Galite nuolat prieštarauti Google Ads Remarketing slapukų nustatymui atsisiųsdami ir įdiegdami Google naršyklės įskiepį, kurį galima rasti šioje nuorodoje:
https://support.google.com/ads/answer/7395996?
Daugiau informacijos ir duomenų apsaugos taisykles dėl reklamos ir Google galite rasti čia:
https://www.google.com/policies/technologies/ads/
Visa aukščiau aprašyta tvarkymo veikla, ypač slapukų nustatymas informacijai skaityti naudojamame galiniame įrenginyje, bus vykdoma tik tuo atveju, jei jūs davėte mums aiškų sutikimą pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą. Savo sutikimą galite bet kada atšaukti, kad jis galiotų ateityje, išjungdami šią paslaugą svetainėje pateiktame „Slapukų sutikimo įrankyje“.

11) Svetainės funkcionalumai

11.1 Facebook įskiepiai su Shariff sprendimu
Mūsų svetainėje naudojami vadinamieji socialiniai įskiepiai ("įskiepiai") iš socialinio tinklo Facebook, kurį valdo Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland ("Facebook").
Siekiant padidinti jūsų duomenų apsaugą lankantis mūsų svetainėje, šie mygtukai nėra visiškai integruoti kaip įskiepiai, o tik integruoti į puslapį naudojant HTML nuorodą. Toks integravimo būdas užtikrina, kad lankantis mūsų svetainės puslapyje, kuriame yra tokie mygtukai, nėra užmezgamas ryšys su Facebook serveriais. Jei spustelėsite mygtuką, atsidarys naujas naršyklės langas ir bus atverstas Facebook puslapis, kuriame galėsite sąveikauti su ten esančiais įskiepiais (galbūt įvedę savo prisijungimo duomenis).
Duomenų rinkimo tikslas ir apimtis bei tolesnis duomenų tvarkymas ir naudojimas Facebook, taip pat jūsų teisės šiuo atžvilgiu ir nustatymo parinktys jūsų privatumo apsaugai pateikiamos Facebook duomenų apsaugos informacijoje: https://www.facebook.com/policy.php

11.2 Instagram įskiepis kaip Shariff sprendimas
Mūsų svetainėje naudojami vadinamieji socialiniai įskiepiai („įskiepiai“) iš internetinės paslaugos Instagram, kurią valdo Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Ireland („Facebook“).
Siekiant padidinti jūsų duomenų apsaugą lankantis mūsų svetainėje, šie mygtukai nėra visiškai integruoti kaip įskiepiai, o tik integruoti į puslapį naudojant HTML nuorodą. Toks integravimo būdas užtikrina, kad lankantis mūsų svetainės puslapyje, kuriame yra tokie mygtukai, nėra užmezgamas ryšys su Instagram serveriais. Jei spustelėsite mygtuką, atsidarys naujas naršyklės langas ir bus atverstas Instagram puslapis, kuriame galėsite sąveikauti su ten esančiais įskiepiais (galbūt įvedę savo prisijungimo duomenis).
Duomenų rinkimo tikslą ir apimtį bei tolesnį duomenų tvarkymą ir naudojimą „Instagram“, taip pat jūsų teises šiuo atžvilgiu ir nustatymų parinktis jūsų privatumo apsaugai galite rasti „Instagram“ duomenų apsaugos informacijoje: https://help.instagram.com/155833707900388/

11.3 „Pinterest“ įskiepis kaip „Shariff“ sprendimas
Pardavėjo svetainėje naudojami vadinamieji socialiniai įskiepiai ("įskiepiai") iš socialinio tinklo „Pinterest“, kurį valdo „Pinterest Europe Ltd.“, Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Airija ("Pinterest").
Siekiant padidinti jūsų duomenų apsaugą lankantis mūsų svetainėje, šie mygtukai nėra visiškai integruoti kaip įskiepiai, o tik integruoti į puslapį naudojant HTML nuorodą. Šis integravimo būdas užtikrina, kad lankantis mūsų svetainės puslapyje, kuriame yra tokie mygtukai, nėra užmezgamas ryšys su „Pinterest“ serveriais. Jei spustelėsite mygtuką, atsidarys naujas naršyklės langas ir bus atidarytas „Pinterest“ puslapis, kuriame galite sąveikauti su ten esančiais įskiepiais (galbūt įvedę savo prisijungimo duomenis).
Duomenų rinkimo tikslą ir apimtį bei tolesnį duomenų tvarkymą ir naudojimą „Pinterest“, taip pat jūsų teises šiuo atžvilgiu ir nustatymų parinktis jūsų privatumo apsaugai galite rasti „Pinterest“ duomenų apsaugos informacijoje: https://about.pinterest.com/de/privacy-policy

 

 

11.4 „Twitter“ įskiepis kaip „Shariff“ sprendimas
Mūsų svetainėje naudojami vadinamieji socialiniai įskiepiai ("įskiepiai") iš mikroblogų paslaugos „Twitter“, kurią valdo „Twitter International Company“, One Cumberland Place, Fenian Street
Dublin 2, D02 AX07 Airija ("Twitter").
Siekiant padidinti jūsų duomenų apsaugą lankantis mūsų svetainėje, šie mygtukai nėra neribotai įskiepiai, o tik integruoti į puslapį naudojant HTML nuorodą. Šis integravimo būdas užtikrina, kad lankantis mūsų svetainės puslapyje, kuriame yra tokie mygtukai, nėra užmezgamas ryšys su „Twitter“ serveriais. Jei spustelėsite mygtuką, atsidarys naujas naršyklės langas ir bus atidarytas „Twitter“ puslapis, kuriame galite (galbūt įvedę savo prisijungimo duomenis) sąveikauti su ten esančiais įskiepiais. Atkreipkite dėmesį, kad informacija, surinkta sąveikaujant su įskiepiu (įskaitant jūsų IP adresą), yra tiesiogiai iš jūsų naršyklės perduodama į „Twitter Inc.“ serverį JAV ir ten saugoma.
Duomenų rinkimo tikslą ir apimtį bei tolesnį duomenų tvarkymą ir naudojimą „Twitter“, taip pat jūsų teises šiuo atžvilgiu ir nustatymų parinktis jūsų privatumo apsaugai galite rasti „Twitter“ duomenų apsaugos informacijoje: https://twitter.com/privacy

11.5 Youtube vaizdo įrašų naudojimas
Ši svetainė naudoja „YouTube“ įterpimo funkciją, kad rodytų ir leistų vaizdo įrašus iš teikėjo „Youtube“, kuris priklauso „Google Ireland Limited“, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Airija („Google“).
Čia naudojamas išplėstinis duomenų apsaugos režimas, kuris, pasak teikėjo, inicijuoja vartotojo informacijos saugojimą tik tada, kai vaizdo įrašas (-ai) yra atkuriamas (-i). Jei pradedamas įterptų „YouTube“ vaizdo įrašų atkūrimas, teikėjas „Youtube“ naudoja slapukus, kad surinktų informaciją apie vartotojo elgesį. Pasak „Youtube“, jie naudojami, be kita ko, vaizdo įrašų statistikai rinkti, vartotojo patogumui gerinti ir piktnaudžiavimo praktikoms užkirsti kelią. Jei esate prisijungę prie „Google“, jūsų duomenys bus priskirti tiesiogiai jūsų paskyrai, kai spustelėsite vaizdo įrašą. Jei nenorite būti susieti su savo profiliu „YouTube“, turite atsijungti prieš aktyvuodami mygtuką. Jūs turite teisę prieštarauti šių vartotojo profilių kūrimui, dėl ko turite susisiekti su „YouTube“, kad pasinaudotumėte šia teise. Naudojant „YouTube“, asmens duomenys taip pat gali būti perduodami „Google LLC“ serveriams JAV.
Nepriklausomai nuo to, ar įterpti vaizdo įrašai yra atkuriami, kiekvieną kartą pasiekus šią svetainę užmezgamas ryšys su „Google“ tinklu, kuris gali sukelti tolesnius duomenų apdorojimo veiksmus be mūsų įtakos.
Visa aukščiau aprašyta apdorojimo veikla, ypač informacijos skaitymas iš naudojamo galutinio įrenginio per sekimo pikselį, bus vykdoma tik tuo atveju, jei jūs davėte mums aiškų sutikimą pagal BDAR 6 str. 1 d. a punktą. Be šio sutikimo, „YouTube“ vaizdo įrašai nebus naudojami jūsų apsilankymo svetainėje metu.
Jūs galite bet kada atšaukti savo sutikimą, kad jis galiotų ateityje. Norėdami pasinaudoti savo atšaukimu, išjunkite šią paslaugą „Slapukų sutikimo įrankyje“, pateiktame svetainėje, per alternatyvias galimybes, apie kurias jums pranešta svetainėje.
Daugiau informacijos apie duomenų apsaugą „Youtube“ galite rasti „YouTube“ naudojimo sąlygose adresu https://www.youtube.com/static?template=terms ir „Google“ duomenų apsaugos deklaracijoje adresu https://www.google.de/intl/ de/policies/privacy

 

 

11.6 Trusted Shops patikimumo ženklelis
Trusted Shops Trustbadge yra integruotas šioje svetainėje, kad parodytų mūsų Trusted Shops patvirtinimo antspaudą ir pasiūlytų Trusted Shops narystę pirkėjams po užsakymo.
Tai padeda apsaugoti mūsų viršesnius teisėtus interesus optimaliame mūsų pasiūlymo rinkodaroje, BDAR 6 str. 1 d. f punktas. Trustbadge ir su juo reklamuojamos paslaugos yra Trusted Shops GmbH, Subbelrather Str. 15C, 50823 Kelnas, pasiūlymas.
Kai Trustbadge yra iškviečiamas, interneto serveris automatiškai išsaugo vadinamąjį serverio žurnalo failą, kuriame yra, pvz., jūsų IP adresas, skambučio data ir laikas, perduotų duomenų kiekis ir prašantis teikėjas (prieigos duomenys) ir dokumentuoja skambutį. Šie prieigos duomenys nėra vertinami ir automatiškai perrašomi ne vėliau kaip po septynių dienų nuo jūsų apsilankymo svetainėje pabaigos.
Papildomi asmens duomenys perduodami Trusted Shops tik tuo atveju, jei nusprendžiate naudoti Trusted Shops produktus po užsakymo užbaigimo arba jau esate užsiregistravę naudoti. Tokiu atveju taikoma sutartinė sutartis, sudaryta tarp jūsų ir Trusted Shops.

11.7 Internetinės paraiškos per formą
Mūsų svetainėje siūlome darbo pareiškėjams galimybę kreiptis internetu naudojant atitinkamą formą. Įtraukimas į paraiškos procesą reikalauja, kad pareiškėjai pateiktų mums visus asmens duomenis, reikalingus pagrįstam ir informuotam vertinimui bei atrankai per formą.
Reikalinga informacija apima bendrą asmeninę informaciją (vardas, adresas, telefono ar elektroninio kontakto galimybė) bei su veikla susijusius įrodymus apie kvalifikacijas, reikalingas pozicijai. Taip pat gali būti būtina pateikti su sveikata susijusią informaciją, kuri turi būti atsižvelgta siekiant socialinės apsaugos pareiškėjo asmenyje darbo ir socialinės teisės požiūriu.
Siunčiant formą, pareiškėjo duomenys perduodami mums užšifruota forma pagal naujausią technologiją, saugomi pas mus ir vertinami tik paraiškos tvarkymo tikslais.
Teisinis pagrindas šiam tvarkymui yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas (Vokietijoje tvarkant kartu su BDSG 26 straipsnio 1 dalimi), pagal kurį paraiškos proceso vykdymas laikomas darbo sutarties inicijavimu.
Tiek, kiek specialios asmens duomenų kategorijos, kaip apibrėžta BDAR 9 straipsnio 1 dalyje (pvz., sveikatos duomenys, tokie kaip informacija apie sunkų neįgalumo statusą), yra prašomos iš pareiškėjų paraiškos proceso metu, tvarkymas vyksta pagal BDAR 9 straipsnio 2 dalies b punktą, kad galėtume įgyvendinti savo teises pagal darbo teisę ir socialinės apsaugos teisę bei laikytis savo įsipareigojimų šiuo atžvilgiu.
Kumulatyviai arba alternatyviai, specialių duomenų kategorijų tvarkymas taip pat gali būti grindžiamas 9 straipsnio 1 dalies lit. sveikatos ar socialinės priežiūros gydymu arba sveikatos ar socialinės priežiūros sistemų ir paslaugų administravimu.
Jei pareiškėjas nėra atrenkamas vertinimo metu, aprašytame aukščiau, arba jei pareiškėjas atsiima savo paraišką per anksti, pateikti duomenys apie pareiškėją bus ištrinti ne vėliau kaip po 6 mėnesių po pranešimo. Šis laikotarpis grindžiamas mūsų teisėtu interesu galėti atsakyti į bet kokius papildomus klausimus apie paraišką ir, jei reikia, galėti įvykdyti mūsų įsipareigojimus pateikti įrodymus pagal pareiškėjų lygių galimybių reglamentus.
Sėkmingos paraiškos atveju pateikti duomenys bus tvarkomi remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktu (Vokietijoje tvarkant kartu su BDSG 26 straipsnio 1 dalimi) darbo santykių vykdymo tikslais.

 

 

11.8 „Google reCAPTCHA“

Šioje svetainėje taip pat naudojame „Google Ireland Limited“, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Airija ("Google") „reCAPTCHA“ funkciją. Ši funkcija pirmiausia naudojama siekiant atskirti, ar įrašą pateikė natūralus asmuo, ar jis buvo netinkamai naudojamas mašininiu ir automatizuotu būdu. Paslauga apima IP adreso ir bet kokių kitų duomenų, kurių „Google“ reikalauja „reCAPTCHA“ paslaugai, siuntimą „Google“ ir atliekama pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą, remiantis mūsų teisėtu interesu nustatyti asmeninę atsakomybę internete ir išvengti piktnaudžiavimo bei šlamšto. Naudojant „Google reCAPTCHA“, asmens duomenys taip pat gali būti perduoti „Google LLC“ serveriams JAV.

Daugiau informacijos apie „Google reCAPTCHA“ ir „Google“ duomenų apsaugos deklaraciją rasite čia: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/

Tiek, kiek tai teisiškai reikalaujama, mes gavome jūsų sutikimą pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą tvarkyti jūsų duomenis, kaip aprašyta aukščiau. Savo sutikimą galite bet kada atšaukti, kad jis galiotų ateityje. Norėdami pasinaudoti savo atšaukimu, vadovaukitės aukščiau aprašyta prieštaravimo pateikimo galimybe.

11.9 „Google“ klientų atsiliepimai (anksčiau „Google“ sertifikuoto perpardavėjo programa)

Mes bendradarbiaujame su „Google“ per „Google“ klientų atsiliepimų programą. Paslaugos teikėjas yra „Google Ireland Limited“, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Airija ("Google"). Ši programa suteikia mums galimybę rinkti klientų atsiliepimus iš mūsų svetainės naudotojų. Po pirkimo mūsų svetainėje jums bus pasiūlyta dalyvauti „Google“ el. pašto apklausoje. Jei duosite sutikimą pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą, mes perduosime jūsų el. pašto adresą „Google“. Jūs gausite el. laišką iš „Google“ klientų atsiliepimų, kuriame bus prašoma įvertinti apsipirkimo patirtį mūsų svetainėje. Jūsų pateiktas atsiliepimas bus sujungtas su kitais mūsų atsiliepimais ir rodomas mūsų „Google“ klientų atsiliepimų logotipe ir mūsų „Merchant Center“ prietaisų skydelyje. Jūsų įvertinimas taip pat bus naudojamas „Google“ pardavėjo reitingams. Naudojant „Google“ klientų atsiliepimus, asmens duomenys taip pat gali būti perduoti „Google LLC“ serveriams JAV.

Savo sutikimą galite bet kada atšaukti, išsiųsdami pranešimą už duomenų tvarkymą atsakingam asmeniui arba „Google“.

Daugiau informacijos apie „Google“ duomenų apsaugą, susijusią su „Google“ klientų atsiliepimų programa, rasite šioje nuorodoje: https://support.google.com/merchants/answer/7188525?hl=de

Daugiau informacijos apie „Google“ pardavėjo reitingų privatumo politiką rasite šioje nuorodoje: https://support.google.com/google-ads/answer/2375474

12) Įrankiai ir įvairūs

Slapukų sutikimo įrankis

Ši svetainė naudoja vadinamąjį "slapukų sutikimo įrankį", kad gautų veiksmingą naudotojo sutikimą slapukams, kuriems reikalingas sutikimas, ir slapukais pagrįstoms programoms. "Slapukų sutikimo įrankis" rodomas naudotojams, kai puslapis pasiekiamas interaktyvios naudotojo sąsajos forma, kurioje sutikimas gali būti suteiktas tam tikriems slapukams ir/arba slapukais pagrįstoms programoms pažymint langelį. Naudojant įrankį, visi slapukai/paslaugos, kuriems reikalingas sutikimas, įkeliami tik tuo atveju, jei atitinkamas naudotojas suteikia sutikimą pažymėdamas langelį. Tai užtikrina, kad tokie slapukai būtų nustatyti tik atitinkamame naudotojo galiniame įrenginyje, jei buvo suteiktas sutikimas.
Įrankis nustato techniškai būtinus slapukus, kad išsaugotų jūsų slapukų nuostatas. Čia paprastai nėra tvarkomi asmens naudotojo duomenys.
Jei atskirais atvejais asmens duomenys (pvz., IP adresas) yra tvarkomi siekiant saugoti, priskirti ar registruoti slapukų nustatymus, tai atliekama pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą, remiantis mūsų teisėtu interesu užtikrinti teisiškai atitinkantį, naudotojui pritaikytą ir naudotojui patogų sutikimo valdymą slapukams ir todėl teisiškai atitinkantį mūsų svetainės dizainą.
Kitas teisinis tvarkymo pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktas. Kaip atsakingas asmuo, mes esame teisiškai įpareigoti padaryti technologiškai nereikalingų slapukų naudojimą priklausomą nuo atitinkamo naudotojo sutikimo.
Daugiau informacijos apie operatorių ir slapukų turinio įrankio nustatymo parinktis galite rasti tiesiogiai atitinkamoje naudotojo sąsajoje mūsų svetainėje.

13) Duomenų subjekto teisės

13.1 Galiojantis duomenų apsaugos įstatymas suteikia jums šias duomenų subjekto teises (teisės į informaciją ir intervencijos teisės) atsakingo asmens atžvilgiu dėl jūsų asmens duomenų tvarkymo, nurodant teisinį pagrindą, pateiktą atitinkamiems įgyvendinimo reikalavimams:

Teisė į informaciją pagal BDAR 15 straipsnį;
Teisė į ištaisymą pagal BDAR 16 straipsnį;
Teisė į ištrynimą pagal BDAR 17 straipsnį;
Teisė apriboti tvarkymą pagal BDAR 18 straipsnį;
Teisė į informaciją pagal BDAR 19 straipsnį;
Teisė į duomenų perkeliamumą pagal BDAR 20 straipsnį;
Teisė atšaukti suteiktą sutikimą pagal BDAR 7 straipsnio 3 dalį;
Teisė skųstis pagal BDAR 77 straipsnį.
13.2 TEISĖ PRIEŠTARAUTI

JEI MES TVARKOME JŪSŲ ASMENS DUOMENIS REMDAMIESI MŪSŲ ANKSTESNIAIS TEISĖTAIS INTERESAIS, JŪS TURITE TEISĘ BET KADA PRIEŠTARAUTI ŠIAM TVARKYMUI DĖL PRIEŽASČIŲ, KYLANČIŲ IŠ JŪSŲ KONKREČIOS SITUACIJOS, SU POVEIKIU ATEIČIAI.
JEI PASINAUDOSITE TEISE PRIEŠTARAUTI, MES NUTRAUKSIME SUSIJUSIŲ DUOMENŲ TVARKYMĄ. TAČIAU TOLIMESNIS TVARKYMAS IŠLIEKA REZERVUOTAS, JEI GALIME ĮRODYTI IŠSAMIAS PRIEŽASTIS, KURIOS VIRŠIJA JŪSŲ INTERESUS, PAGRINDINES TEISES IR LAISVES, ARBA JEI TVARKYMAS YRA SKIRTAS TEISINIŲ REIKALAVIMŲ SERTIFIKAVIMUI, ĮGYVENDINIMUI AR GYNIMUI.

JEI JŪSŲ ASMENS DUOMENYS YRA TVARKOMI MŪSŲ TIESIOGINĖS REKLAMOS TIKSLAIS, JŪS TURITE TEISĘ BET KADA PRIEŠTARAUTI JŪSŲ ASMENS DUOMENŲ TVARKYMUI TOKIOS REKLAMOS TIKSLAIS. JŪS GALITE PRIEŠTARAUTI KAIP APRAŠYTA AUKŠČIAU.

JEI PASINAUDOSITE TEISE PRIEŠTARAUTI, MES NUTRAUKSIME SUSIJUSIŲ DUOMENŲ TVARKYMĄ TIESIOGINĖS RINKODAROS TIKSLAIS.

14) Asmens duomenų saugojimo trukmė

Asmens duomenų saugojimo trukmė grindžiama atitinkamu teisiniu pagrindu, tvarkymo tikslu ir - jei aktualu - taip pat atitinkamu teisės aktuose numatytu saugojimo laikotarpiu (pvz., komerciniai ir mokesčių saugojimo laikotarpiai).

Tvarkant asmens duomenis remiantis aiškiu sutikimu pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktą, šie duomenys saugomi tol, kol suinteresuotas asmuo atšaukia savo sutikimą.

Jei yra teisės aktuose numatyti duomenų saugojimo laikotarpiai, kurie tvarkomi kaip teisinių ar panašių įsipareigojimų dalis pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktą, šie duomenys bus reguliariai ištrinami pasibaigus saugojimo laikotarpiui, jei jie nebereikalingi sutarčiai vykdyti ar pradėti ir/arba mes neturime teisėto intereso tolesniam saugojimui.

Kai asmens duomenys tvarkomi remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktu, šie duomenys saugomi tol, kol duomenų subjektas pasinaudoja savo teise prieštarauti pagal BDAR 21 straipsnio 1 dalį, nebent mes galime pateikti įtikinamų priežasčių, vertų apsaugos, dėl kurių tvarkymas nusveria duomenų subjekto interesus, teises ir laisves, arba tvarkymas skirtas teisiniams reikalavimams pareikšti, vykdyti ar ginti.

Tvarkant asmens duomenis tiesioginės reklamos tikslais pagal BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktą, šie duomenys saugomi tol, kol duomenų subjektas pasinaudoja savo teise prieštarauti pagal BDAR 21 straipsnio 2 dalį.

Jei šioje deklaracijoje apie konkrečias tvarkymo situacijas nenurodyta kitaip, saugomi asmens duomenys bus ištrinti, kai jie nebereikalingi tikslams, kuriems jie buvo surinkti ar kitaip tvarkyti.

Mes naudojame trečiųjų šalių slapukus iš [list of providers], kad rinktume informaciją apie jūsų naršymo elgesį ir rodytume jums aktualias reklamas. Šie slapukai leidžia mums ir mūsų reklamos partneriams sekti jūsų veiklą internete laikui bėgant ir skirtingose svetainėse bei rodyti jums reklamas pagal jūsų interesus.

Mes taip pat galime naudoti trečiųjų šalių slapukus iš [List of Providers], kad analizuotume mūsų svetainės veikimą ir suprastume, kaip lankytojai naudojasi mūsų svetaine. Šie slapukai padeda mums pagerinti vartotojo patirtį ir optimizuoti mūsų turinį bei rinkodaros pastangas.

Naudodamiesi mūsų svetaine, sutinkate su trečiųjų šalių slapukų naudojimu, kaip aprašyta šioje privatumo politikoje. Galite atsisakyti trečiųjų šalių slapukų, pakeisdami naršyklės nustatymus arba naudodamiesi atitinkamų tiekėjų pateiktais atsisakymo įrankiais.